Battaglia dei Superdongle - Cayin RU7 contro L&P W4

Esistono ormai innumerevoli dongle audio, tutti in grado di trasformare i nostri smartphone o laptop in dispositivi audiofili a un prezzo ragionevole. I prezzi variano da ben meno di 100 CHF a oltre 400 CHF, e la qualità varia notevolmente.

Oggi diamo un'occhiata a due degli ultimi dongle audio e sono disponibili di Cayin e Luxury & Precisione: Il Cayin RU7 e il L&P W4.

I due predecessori RU6 O W2-131 erano due dei migliori dongle in assoluto sul mercato all'epoca: l'RU6 era definito IL miglior dongle audio da molti amanti della musica.

Le aspettative sono quindi alte quando Cayin e L&P rilascia nuovi dongle.

Ma diamo prima un'occhiata ai due "titani dei dongle"...

Ciò che salta subito all'occhio sono i diversi design dei dongle e del packaging. Mentre Cayin adotta in gran parte il design conservativo del suo predecessore, l'RU6, L&P a un significativamente più evidente Imballaggio e W4 sembra quasi futuristico.

Cosa c'è dentro?

Anche la dotazione è diversa: mentre Cayin quest'anno regala alla RU7, oltre al cavo USB-C e all'adattatore USB-A obbligatori, anche una custodia gratuita, L&P preferisce un cavo Lightning aggiuntivo in modo che i possessori di iPhone non debbano acquistare un cavo separato.

Cayin offre ovviamente un cavo iPhone opzionale, mentre L&P la copertura protettiva ha un costo aggiuntivo. La decisione su cosa sia più sensato in questo caso spetta a ciascuno. W4 In ogni caso, la custodia è più costosa del cavo per iPhone di Cayin.
Tuttavia, in generale sarei favorevole a includere nella confezione entrambe le varianti di cavo.

Forse l'idea di Cayin è che In ogni caso, Apple dovrà presto passare all'USB-C, quindi il fastidioso problema del cavo Lightning sarà risolto. Chissà...

progetto

Naturalmente è una questione di gusto, ma il nuovo design industriale del W4 Personalmente mi piace molto di più della scatola nera conservativa che Cayin consegna e anche se non c'è assolutamente nulla di sbagliato nella lavorazione di entrambi i dongle, il W4 per me sembra semplicemente di qualità superiore.

A proposito, entrambi i dongle sono realizzati interamente in alluminio: in Cayin, la plastica/vetro ricopre l'intera parte superiore, mentre L&P plastica/vetro solo sullo slot stretto del display.

Se si guarda l'USB-C e 3.5 & connettori da 4,4 mm, Cayin ha il vantaggio in termini di qualità: i connettori placcati in oro dell'RU7, che sono integrati con precisione nell'alloggiamento, sono di qualità superiore rispetto al W4, soprattutto perché il connettore da 3,5 mm è realizzato in plastica nera per motivi incomprensibili e il connettore USB-C è stato semplicemente incassato nel dispositivo anziché essere collegato al telaio.

Considerando la qualità altrimenti altissima del case e il prezzo significativamente più alto, trovo che si tratti di un passo falso quasi imperdonabile, e l'aspetto è semplicemente incoerente! Mi dispiace, ma come designer, non posso ignorare questo genere di cose. 🧐

Prezzo

La RU7 costa CHF 289,- anche leggermente meno del suo predecessore e significativamente meno del costoso CHF 459,- W4.Se lo desidera W4 Se si aggiunge una custodia protettiva, il costo è di CHF 499, ovvero CHF 210 in più e quasi il doppio del prezzo della RU7!

Usabilità

Mentre l'RU7 viene azionato tramite il bilanciere del volume e il pulsante modalità, L&P a W4 su un controllo rotativo multifunzione, come è già noto da alcune auto: ruotando e premendo si controllano il volume e le modalità audio, per cui il controllo rotativo L'input viene confermato con clic soddisfacenti: questo rende l'utilizzo un vero piacere! 🤩

Naturalmente, questo non significa che la RU7 sia più difficile da usare. È altrettanto facile da usare, ma non altrettanto bella.

In termini di dimensioni e peso, entrambi i dongle sono praticamente identici e non rappresentano sicuramente un ostacolo sulla strada.

A parte il design e gli accessori, credo che ciò che conta davvero alla fine (per la maggior parte degli audiofili) sia il suono e, come previsto, è eccellente con entrambi i "super dongle"!

Suono &lificatore; prestazioni

Sì, entrambi i dongle offrono il miglior suono possibile con dispositivi così piccoli, e personalmente li ritengo i migliori al mondo al momento. Ma quali sono le differenze e quale dongle è migliore per chi?

In termini di prestazioni di output pure, entrambi i dongle sono quasi identici:

4,4 mm bilanciato:     RU7 400 mW | W4 420 mW
3,5 mm a terminazione singola: RU7 160 mW | W4 110 mW

Ciò significa quasi il doppio della potenza di uscita rispetto ai loro predecessori per entrambi i dongle e sicuramente potenza sufficiente per tutti gli IEM esistenti e persino per molte cuffie.

Confronto sonoro

Dispositivi di prova

• Cayin RU7
• L&P W4
• Mentore unico di Melody Multiverse

In sintesi, entrambi i dongle offrono un suono ad alta risoluzione con dettagli eccellenti, un buon soundstage, una riproduzione vocale naturale e bassi ricchi.

tonalità

Durante il W4 ha un'accordatura di riferimento un po' più "neutra" e suona un po' più "brillante" e arioso rispetto alla RU7, la Cayin è, come previsto, più "calda" e più musicalmente accordata.

Dettagli e risoluzione

Si potrebbe pensare che a causa della messa a punto più brillante del W4 percepire più dettagli, ma se passate all'RU7, scoprirete che non è così. Entrambi i dongle offrono lo stesso livello di dettaglio e risoluzione, ma differiscono nella tonalità.

Voci/Medi

La riproduzione vocale su entrambi i dongle è complessivamente molto naturale. Mentre le voci dell'RU7 sono più integrate nel suono generale. classifica, il W4 I cantanti tendono a emergere maggiormente. La preferenza qui è una questione di gusti. Personalmente, preferisco che le voci si distinguano un po' dall'insieme.

Acuto

Entrambi i dongle sono in grado di produrre alti meravigliosamente ariosi, senza sibilanti o sibilanti, ma con una discreta dose di brillantezza. Le corde della chitarra suonano come corde della chitarra: è così che dovrebbe essere! Mentre l'RU7 è un po' più rilassato in questo caso, W4 nel complesso un po' più "luminoso".

basso

IL W4 Grazie alla sua accordatura più neutra, produce bassi veloci, precisi e ben definiti, con un'attenzione particolare ai medi-bassi piuttosto che ai sub-bassi.
La RU7 ha un po' più di rombo nel seminterrato: Il suo La riproduzione dei bassi è più lenta, più organica, con un po' più di sub-bassi che di medi-bassi.

Separazione dei canali &lificatore; stadio

La separazione dei canali e il soundstage sono buoni su entrambi i dongle, anche se non eccezionali, anche se l'RU7 suona un po' più spaziale e quindi ha un vantaggio.

Conclusione

È incredibile il suono meraviglioso che è possibile ottenere in questo mini formato! Ho Mentore unico di Melody Multiverse (MM) per valutare entrambi i dispositivi perché l'MM è a) il mio IEM preferito al momento e b) l'MM espone facilmente qualsiasi debolezza della fonte.

Naturalmente, anche i migliori dongle al mondo non possono essere paragonati a un DAP (lettore di musica digitale) completo, in quanto presentano limitazioni fisiche ed economiche. Ciononostante, entrambi i dongle offrono il miglior suono che ci si possa aspettare da uno smartphone o da un PC/laptop e supportano senza problemi anche dispositivi di punta come il Multiverse Mentor.

In nessun momento ho avuto la sensazione che le meravigliose caratteristiche sonore del Mentor andassero perse o che mi mancasse qualcosa di fondamentale, e questo è tutto dire!

Quale per chi?

La risposta a questa domanda non è così semplice e dipende da vari fattori, ad esempio:

• Quale preferenza sonora ha qualcuno: Neutro/Riferimento = W4, Musicale/Emozionale/Rilassato = RU7
• Cosa vuoi spendere (Il W4 è significativamente più costoso per le stesse prestazioni)
• Quale dongle ti piace di più visivamente?
• ... e altri

Una cosa è certa: con entrambi i dongle non si sbaglia mai, perché sono entrambi ottimi compagni.

Entrambi i dongle sono ora disponibili da Audio Essence!

Cayin RU7 - Chiavetta DSD a 1 bit

Lusso & Precision W4 Chiavetta di punta