Affrontement avec les écouteurs – Spirit Torino Super Leggera contre Focal Clear

Impressions personnelles

Le Spirit Torino Super Leggera est un casque ouvert à la signature sonore plus naturelle et aérée. Je ne les qualifierais pas de neutres en soi, mais ils s'en rapprochent - nous en reparlerons plus tard.

Qualité de fabrication

Spirit Torino n'utilise pas de plastique dans ses écouteurs. Les écouteurs sont en métal et en cuir véritable. La qualité de fabrication est très, très bonne, j'adore le savoir-faire qui caractérise ces beautés !

Les Super Leggera sont très confortables à porter, du moins pour moi. L'arceau magnifiquement rembourré et les coussinets d'oreille Dekoni sur mesure, fabriqués à partir du cuir le plus doux, sont merveilleux au toucher et à porter.



Les câbles d'origine de Portento Audio Italie sont à peu près les meilleurs. des câbles d'origine, que j'ai déjà vus sur une paire d'écouteurs, point final. L'emballage est également excellent, mais nous reviendrons sur tous ces détails dans une revue détaillée.

Caractéristiques sonores

Tout comme le Radiante, j'ai tout de suite aimé le Super Leggera. Pourtant, les deux sont très différents. Le Spirit Torino Super Leggera a une signature sonore beaucoup plus légère et - comme déjà mentionné - aérée avec un accent sur les voix et une plus grande extension dans la gamme des aigus. Je n'ai remarqué aucun sifflement et je suis plutôt sensible aux hauteurs. Pour moi les basses/subbasses sont neutres - ou pour le dire autrement - pas excessives. C'est plutôt plat, mais avec un peu d'énergie pour soutenir les médiums. Pourtant, les basses du Super Leggera sont loin de celles du Radiante.

Les Super Leggera semblent faites sur mesure pour les pièces vocales et acoustiques et fonctionnent mieux avec de la musique enregistrée en haute qualité. Les guitares en particulier sonnent si incroyablement réalistes et engageantes que je peux presque goûter les cordes - j'adore ça ! Je dois mentionner qu'ils fonctionnent également très bien avec tout autre type de musique, en fait je n'ai rien trouvé qui ne me plaise avec ces canettes.

La séparation des canaux et des instruments est excellente et je sens comme ça, la scène sonore correspond aux conditions d'enregistrement - des enregistrements intimes comme Alice in Chains MTV Unplugged sonnent comme s'ils avaient été enregistrés dans un petit club (ce qu'ils étaient), avec le groupe jouant juste devant vous. Lorsqu'ils jouent l'album S&M de Metallica, ils recréent l'atmosphère du Berkeley Community Theatre où il a été enregistré. Il y a beaucoup d'espace et de tridimensionnalité.

Gain/Synergie/Ajustabilité

Comme le Radiante, le Super Leggera est assez dépendant de la source et également convivial pour la voix. Vous pouvez très bien régler le son en fonction de la source que vous utilisez, mais pas autant qu'avec le Radiante.

Le passage de ma source principale Burson Soloist 3XP au DAP Cayin N8 en mode tube a ajouté une quantité significative de chaleur et ajouté un peu d'extension des basses tout en conservant une excellente définition et des aigus doux. Les Super Leggera sont assez simples à utiliser, ce qui signifie que vous pouvez en profiter en déplacement avec un baladeur décent. En fait, Spirit Torino les a conçus comme un modèle « mobile ». Comme leur poids est assez faible (365 g) et qu'ils sont très confortables à porter, je peux imaginer les utiliser à l'extérieur dans des environnements moins fréquentés.

Conclusion

Après le temps que j'ai passé avec les Super Leggera ouvertes, je peux dire que je les aime beaucoup. Il y a de l'énergie, de l'émotion, de la passion, même sans les basses massives du Radiante - parfait pour les moments les plus calmes et les plus détendus de la vie.

Comparaison avec Focal Clear OG (FC)

Qualité de traitement et accessoires

Alors que les deux écouteurs ont généralement une qualité de traitement très bonne à excellente , Il reste encore du plastique dans les écouteurs du Focal Clear, ce que je trouve un peu décevant compte tenu du prix (à l'origine) de 1500 €. Le Super Leggera est entièrement fabriqué en métal et en cuir et coûte 1 600 €.

La qualité du câble est nettement meilleure sur le SL. Le câble Portento Audio Italy est beaucoup plus flexible et donc plus facile et plus agréable à utiliser. Les FC, quant à eux, ont un total de 3 câbles différents dans la boîte et une mallette de transport très cool.

Confort

Je dois dire que le SL est en fait plus confortable à transporter pour moi. Le rembourrage de l'arceau et des écouteurs est meilleur que celui du FC, et avec 365 g, les SL sont beaucoup plus légers que les FC à 450 g.

+1 Spirit Torino Super Leggera

Tonalité générale

La tonalité globale des deux écouteurs est relativement similaire. Le FC est le casque globalement le plus neutre et le plus équilibré des deux. On pourrait dire que le FC est le "suisse" du casque : il ne met pas trop l'accent sur rien et retient plutôt que polarise. Il ne veut pas trop se démarquer, mais plutôt rester neutre. Il y a une raison pour laquelle les FC sont mon point de référence en matière d'équipement de test.

Le SC n'est en fait pas si loin. Il est un peu moins neutre que le FC et ose plutôt se démarquer un peu du lot lorsque le moment est venu d'ajouter un peu plus d'émotion et d'énergie.

+1 Focal Clear
+ 1 Spirit Torino Super Leggera

Aigus

Les aigus sont plus prononcés sur le SL. Le SL est également en avance sur le FC en termes de détails et de résolution. Cela est particulièrement évident avec les pistes acoustiques et de guitare. Lorsque je suis passé du SL au FC pour "Rooster" d'Alice in Chains de leur album MTV Unplugged, j'ai eu l'impression qu'il y avait un voile sur toute la scène, masquant de petits détails dans les guitares enregistrées sur le Focal Clear.

+1 Spirit Torino Super Leggera

Médium

Le médium est assez similaire sur les deux écouteurs, du moins à mes oreilles. Les voix, tant féminines que masculines, sont légèrement plus proéminentes et directes sur le SL, ce qui entraîne une expérience d'écoute plus intense sur certains enregistrements. Comme pour les aigus, en passant d'un appareil à l'autre, j'ai eu une sensation légèrement floue sur le FC que je n'avais pas remarquée auparavant.

+1 Spirit Torino Super Leggera

Bass / Basses profondes

Les basses du FC sont plus profondes, avec plus de puissance et d'extension des basses que le Super Leggera (SL). Cela signifie que certains enregistrements sonnent globalement plus équilibrés avec le FC qu'avec le SL. On pourrait également interpréter que le SL est le casque le plus neutre des deux en termes de réponse dans les basses. Je laisse à chacun le soin de juger par lui-même s'il en a l'occasion.

+1 Focal Clear

Séparation des canaux et des instruments

La séparation des canaux est un peu meilleure sur le FC que sur le SL. Sur certains morceaux, comme "Hurt" de Nine Inch Nails, une chaîne du FC semble tout simplement "morte", tandis que sur la SL, il y a encore un peu de son qui déborde de l'autre chaîne. Cela me fait presque un peu peur parfois parce que je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec mes écouteurs. Mais bien sûr, c'est purement une question de goût.

En raison des aigus et des médiums supérieurs légèrement élevés, la séparation des instruments sur le SL est en fait bien meilleure que sur le FC. Avec des morceaux trépidants comme « Thunderstruck » d’AC/DC, tous les éléments de l’enregistrement sont plus faciles à distinguer les uns des autres sans nuire à la vue d’ensemble. Ici, je dois donner 1 point chacun aux deux écouteurs.

+1 Focal Clear (séparation des canaux)
+1 Spirit Torino Super Leggera (instrument sept.)

Stage sonore

Cela devient serré ici aussi, car j'ai l'impression que la scène sonore est assez similaire sur les deux écouteurs. Ils diffèrent un peu dans la façon dont la scène est rendue, mais je n'arrive pas vraiment à décider lequel est le meilleur. Je dirais que la scène du SL est légèrement plus large et plus haute que celle du FC, peut-être même plus tridimensionnelle en raison d'une meilleure séparation des instruments.

La scène sonore du FC est plus petite mais plus immédiate (en raison de la base de basses ajoutée). si vous me comprenez bien. Je suis désolé si je ne peux pas être assez clair, mais c'est un sujet difficile ! Dans l'ensemble, le SL a pour moi un léger avantage, surtout lors de l'enregistrement en direct. Mais encore une fois : cela dépendra des goûts et des impressions de chacun.

+1 Spirit Torino Super Leggera

Conclusion de la comparaison

Je pense que les deux ce sont d'excellents écouteurs. Les Focal Clear (Original) sont certainement les écouteurs les plus neutres dans l’ensemble. Le Spirit Torino Super Leggera (nom long !) m'a cependant pas mal surpris. Je n'ai jamais pensé qu'ils pourraient surpasser le FC dans certains domaines, du moins à mon goût personnel.

Les SL ont aussi une chose que les Focal Clears n'ont pas :
Ils ont du caractère et de l'attitude et ils restent casque plutôt équilibré et naturel. J'apprécie vraiment cette fonctionnalité !