Sull'Olimpo - Satin Audio Zeus II Eternal

Satin Audio è un piccolo produttore, ancora poco conosciuto, di cavi di upgrade per IEM e cuffie di alta qualità e a prezzi accessibili, con sede ad Hanoi, in Vietnam.

Abbiamo i cavi Satin Audio nel nostro catalogo fin dall'inizio, perché la qualità dei loro cavi, il loro eccellente rapporto qualità-prezzo e la loro passione ci hanno subito entusiasmato e lo fanno ancora oggi. 

Satin Audio ha sempre avuto idee brillanti per i cavi: sono stati i primi, per esempio, a introdurre Palladio e Oro nei cavi di upgrade e a dedicarsi intensamente a diverse miscele di materiali. 

Lo Zeus II è il risultato di anni di sviluppo da parte di Satin Audio ed è il loro cavo più elaborato finora. È composto da argento, oro e palladio in diverse composizioni.
 

La nuova referenza?

Ero quindi ancora più curioso di vedere come si comportasse il loro nuovo prodotto di punta nel test con IEM flagship attuali. 

Certo, già il "semplice" Zeus II costa 1549 CHF e per la versione Zeus II Eternal con doppio conduttore si pagano 3099 CHF. Non è affatto economico, ma rispetto ai cavi flagship della grande concorrenza è ancora moderato, dato che alcuni chiedono oltre 7000 CHF o USD per i loro cavi top.

Alla fine, discutere del prezzo è probabilmente inutile, perché per alcuni l'upgrade vale la spesa, per altri forse no. 

Idealmente, un cavo di upgrade può portare a un miglioramento del suono paragonabile, per esempio, a quello di una sorgente migliore (DAP, amplificatore).

Unboxing

Lo Zeus II (Eternal) arriva in un'elegante scatola di legno e include vari accessori.

Oltre al cavo con la custodia da trasporto, nel pacchetto si trova un adattatore per connettore da 3,5 mm e coperture intercambiabili per lo Y-Split, per poter personalizzare il cavo secondo il gusto personale o gli altri componenti, ecc.

Lo Zeus 2 Eternal è, come già detto, una costruzione estremamente elaborata. Nelle immagini si possono vedere i fili molto sottili intrecciati singolarmente. Non avevo mai visto nulla di simile in altri cavi.

Terminazione, Y-Split e connettori 2-PIN sono stati anch'essi realizzati appositamente per il Zeus 2.

Compagno di gioco

Per scoprire cosa può fare il nuovo Zeus 2, l'ho testato con IEM flagship attuali, tra cui il PMG Audio APX ME, il Noble Audio Kronos, il VOLK Audio Etoile e l'Empire Ears Odin MKII.

La sorgente è stata come sempre il fantastico Lotoo Mjölnir e anche il nuovo Hiby RS8 MKII Flagship DAP.

Adesso si fa sul serio...

PMG Audio APX ME

Il PMG Audio APX ME è un vero mostro di bassi, ma sa anche riprodurre le sfumature più fini e possiede un tuning piuttosto unico. Certo, il basso è la star dello show, ma anche i dettagli non vengono trascurati. Nel complesso, il tuning out-of-the-box è piuttosto caldo e la gamma alta più rilassata.

Il cavo in argento puro incluso è di alta qualità e sicuramente una scelta molto buona per l'APX ME. 

Lo Zeus II Eternal migliora/amplia l'intera gamma di frequenze dell'APX ME e lo porta a un nuovo livello superiore. Cambia però anche il suo tuning di base.

• Il basso è simile in intensità, ma guadagna in velocità, chiarezza e texture.
• Le voci emergono molto di più, sono più intense e sonore.
• Brillantezza. Un sacco di brillantezza!!! I dettagli sono enfatizzati, così come gli alti.
• Gli strumenti sono delineati e messi in risalto in modo più evidente. 
• Il suono complessivo è meno "scuro e caldo", ma guadagna in ariosità e volume. Lo spazio si apre chiaramente.

Noble Audio Kronos

Il Kronos è il capolavoro di Noble Audio in fatto di tuning, perché è semplicemente uno degli IEM più equilibrati che abbia mai ascoltato. Dettagli eccellenti, alti setosi e brillanti, voci molto naturali e un basso meravigliosamente teso e finemente strutturato con impatto, che può scendere anche molto in profondità. In più, una leggerezza e spazialità che pochi altri IEM riescono a raggiungere.

Sì, secondo me il Kronos si avvicina moltissimo a un tuning perfetto e si è così guadagnato un posto in cima alla mia lista di IEM preferiti, che condivide solo con il VOLK Audio Etoile. 

Da non dimenticare: il Kronos ha già un cavo standard eccellente, che non teme il confronto con cavi di upgrade di pari prezzo (circa 1200 $) - anzi! 

Lo Zeus II Eternal può ancora fare la differenza qui? Lo vedremo...

Il cavo originale del Kronos è fatto di argento, rame e palladio ed è, come già detto, di altissima qualità. Questo si percepisce ancora di più quando si cerca di migliorare il Kronos con cavi di upgrade. Non è un compito facile, ma lo Zeus II Eternal deve aspettarsi di essere battuto dal cavo standard. 

I miglioramenti sono evidenti anche nel Kronos, ma meno ovvi che nell'APX ME:

• Miglioramenti nei dettagli e nelle alte frequenze: lo Zeus II estrae anche l'informazione più sottile dalla musica e anche registrazioni critiche con tendenza alla sibilanza suonano piacevolmente setose. 
• Complessivamente più texture e chiarezza
• Voci più naturali e setose
• Migliorata la separazione dei canali e degli strumenti  
• Basso più teso, veloce, con un po' meno presenza di sub-basso rispetto al cavo originale

Si può riassumere che lo Zeus II beneficia dell'eccellente tuning del Kronos e lo "completa" nel miglior senso, aggiungendo più texture, morbidezza, calma e un pizzico di calore.

VOLK Audio Étoile

L'ÉTOILE di VOLK Audio alias Jack Vang ha fatto molto rumore, essendo stato valutato da Headfonics con 9,4 punti e avendo già conquistato l'Editors Choice Award 2025 da Headfonia. Giustamente, perché insieme al Kronos è per me al primo posto tra i miei IEM preferiti.

L'ÉTOILE ha un classico tuning di riferimento, ma cosa significa davvero, perché è molto di più: equilibrio perfetto, separazione dei canali e il suo incredibile palcoscenico tridimensionale sono unici. Nessun altro IEM può farlo. 

E naturalmente ha già un cavo molto, molto buono incluso nel pacchetto. Jack non fa mai le cose a metà e conosce l'importanza di ogni singolo componente.

Lo Satin Audio Zeus II Eternal può davvero tirare fuori ancora di più qui?

L'Etoile guadagna in vari aspetti grazie allo Zeus II Eternal

• L'immagine sonora guadagna complessivamente in autorità e morbidezza
• Le note hanno più "peso", le voci risultano più sonore ed espressive
• La gamma alta già molto setosa guadagna ancora in velocità, senza perdere presenza o dettagli
• Il basso ha più texture, ma per il resto rimane circa uguale
• Nel complesso lo Zeus II aggiunge all'Etoile un tocco di calore ed emotività

Empire Ears Odin MKII

L'Odin MKII di Empire Ears ha una messa a punto di base tendenzialmente un po' più calda con un chiaro focus sulle medie. Le voci suonano naturali e sono molto in primo piano, le chitarre suonano intense e realistiche. Il basso è pieno e morbido con molto riverbero e un'enfasi sulla gamma sub-bass. La separazione dei canali e degli strumenti è eccellente, lo spazio appare tridimensionale e realistico. Nel complesso definirei la messa a punto adatta all'ascolto prolungato. 

Il cavo standard dell'Odin MKII è di alta qualità e si adatta bene sia esteticamente che sonoramente all'insieme. 

L'Odin MKII beneficia notevolmente del Zeus II Eternal: mentre l'impostazione di base della messa a punto rimane, vari aspetti vengono migliorati:

• L'immagine sonora guadagna complessivamente in ariosità e presenza.
• Il focus sulle medie si sposta leggermente a favore di una maggiore differenziazione, l'immagine sonora appare complessivamente più equilibrata.
• I dettagli sono rappresentati molto meglio, gli alti guadagnano brillantezza e restano allo stesso tempo setosi e rilassati.
• Le voci sono ancora molto intense e in primo piano, ma si integrano meglio nell'insieme.
• Il basso diventa più stretto e "punchy". Il focus sui bassi si sposta dalla gamma sub-bass ai mid-bass, facendo guadagnare chiarezza e trasparenza alla musica.
• Nel complesso la resa guadagna nettamente in texture e ariosità.
• La messa a punto complessiva si sposta da "più calda" verso la referenza.

È evidente che i due "padri degli dei" vanno molto d'accordo, perché l'Odin MKII beneficia molto dal cavo Zeus II Eternal - lo catapulta in un'altra lega! Sonoramente ma anche esteticamente un "Perfect Match" e già il "normale" Zeus II dovrebbe essere una scelta eccellente qui. 

Per chi è?

Il Satin Audio Zeus II (Eternal) è un upgrade per i possessori di IEM di punta che vogliono ottenere (ancora) di più dai loro preziosi o migliorare o modificare qualche aspetto della firma sonora. 

Cosa ci si può aspettare?

Con tutti gli in-ear testati c'è stato un aumento a volte evidente di texture e chiarezza. In uno o due IEM gli alti sono diventati più morbidi, senza perdere dettagli - anzi! Lo Zeus II non è un potenziatore dei bassi, ma rende la gamma dei bassi più veloce e meglio definita. Le voci guadagnano autorità e vigore. 

Ne vale la pena?

Chiaro: il Satin Audio Zeus II è un investimento. Tuttavia, può fare una differenza significativa e, a seconda della situazione o della combinazione, vale assolutamente il suo prezzo, perché a seconda degli IEM i miglioramenti possono essere anche drastici.

Personalmente, da un po' di tempo non c'è stato un altro cavo di upgrade che abbia fatto una differenza così evidente rispetto ai cavi standard degli attuali IEM di punta. Una chiara raccomandazione e un consiglio segreto!

_____________________________________________

Impressioni di Joshua Chan

Poiché apprezzo molto le impressioni e le opinioni di clienti e recensori con orecchio allenato, Joshua Chan, ex recensore di Headfonics ed esperto di IEM e cavi di upgrade, ha accettato di testare lo Zeus II (Eternal).

Le sue impressioni seguenti sono state riprese 1:1 e semplicemente tradotte in tedesco: 

Impressioni sul Satin Audio Zeus II - 27 dicembre 2025
di Joshua Chan 

Qualità costruttiva

Il Satin Audio Zeus II (Zeus II) presenta una qualità costruttiva eccellente. I connettori standard, il cavo a Y e le spine hanno una superficie metallica spazzolata che risulta piacevole al tatto. Il cavo stesso è robusto e dotato di una spessa guaina in PVC-U.

Il cavo è piuttosto rigido e solo moderatamente flessibile. Non si arrotola facilmente, ma si adatta bene all'orecchio e, finché non ci si muove (ad esempio seduti alla scrivania), gli effetti di microfonia non sono affatto un problema.

Combinazioni

Le seguenti impressioni sonore sono state ottenute con gli IEM Volk Audio Etoile e il DAP Cayin N30LE. In combinazione con lo Zeus II si ottiene una catena audio di qualità eccellente.

Timbro

Lo Zeus II non modifica la timbrica, ma preserva il suono originale degli IEM/cuffie.

Colorazione

Il Satin Audio Zeus II colora il suono concentrandosi sul miglioramento della qualità complessiva e della risoluzione, invece di modificare significativamente frequenze specifiche. In particolare, migliora la qualità delle medie e alte frequenze, rendendo le voci ancora più dettagliate e donando ai piatti e hi-hat più aria, texture e brillantezza. Lo Zeus II ritrae leggermente la gamma media per far risaltare meglio i dettagli delle alte frequenze. Di conseguenza, si nota un miglioramento evidente nella gamma medio-alta, con texture e risoluzione sensibilmente superiori. Lo Zeus II permette al sub-basso di scavare in profondità e al medio-basso di generare molta pressione. Le frequenze sub e medio-basse si attenuano un po' più rapidamente. Lo Zeus II brilla soprattutto nel miglioramento della qualità complessiva e della texture delle frequenze basse. Le note di basso risultano più tattili e si percepisce meglio la stratificazione delle diverse note di basso.

In sintesi: se stai cercando un cavo di alta qualità che migliori la risoluzione complessiva di tutte le frequenze sonore, allora lo Zeus II è la scelta migliore. Non modifica sostanzialmente il timbro o frequenze specifiche, ma può portare la tua esperienza sonora a un nuovo livello.

Panorama sonoro

Lo Zeus II amplia il panorama sonoro in tutte le direzioni. Tuttavia, l'espansione più evidente è in altezza e profondità. La stratificazione e la separazione vengono potenziate, offrendoti una sensazione di maggiore spazio e una migliore posizione degli strumenti e delle voci sul palco.